添島勲商店は、お客様とお客様を取り巻く環境のことを常に真剣に考えています。

　添島がお客様にできることは何かと考えた時に、「本物の畳を使ってもらいたい」という思いにたどり着きました。一人一人の方に私たちの畳を使っていただいて、本物の良さを感じて欲しいのです。そのために私たちは本物の畳を作っているのです。い草の産地業者である添島勲商店だからこそできることだと思います。

　全国の皆様方に本物の畳を供給できるのは、添島勲商店だけです。

　こんな私たちの思いに共感してくださる全国の畳屋の皆様方、問屋の皆様方に、「本物の畳を作ってもらいたい」と願ってやみません。添島勲商店に、どうぞお力をお貸し下さい。